Lexikon der Filmbegriffe

Übertitel

Insbesondere bei Aufführungen des Musiktheaters wird seit den 1990ern gelegentlich mit sogenannten Übertiteln gearbeitet, die vor allem bei fremdsprachigen Produktionen auf den großen Opernbühnen und auf internationalen Theaterfestivals oberhalb der Bühne eine Laufschriftanzeige oder – in der Art der vom Film her gewohnten Untertitel – eine mittels Beamer projizierte Übersetzung des (gesprochenen oder gesungenen) Textes anbietet. 


Artikel zuletzt geändert am 05.10.2016


Verfasser: JvH


Zurück